Scénariste de Genjûza, Gakuto Mikumo est avant tout un auteur de romans, et plus précisément de light novels.
De par leur longueur, leurs adaptations en mangas et/ou en séries animées et leur notoriété, ses différentes œuvres témoignent de son succès au Japon.
Qu’est-ce qu’un light novel ?
Avec un maximum de 400 pages et un style d’écriture simple et direct, les light novels sont des romans accessibles et faciles à lire. Les nombreuses illustrations qu’ils comportent généralement vont également dans ce sens. Leurs dessinateurs sont d’ailleurs souvent crédités sur la couverture, au même titre ou presque que l’auteur en lui-même. Les light novels se destinent habituellement à un public d’adolescents et de jeunes adultes.
A l’instar des mangas, les light novels sont d’abord prépubliés dans des magazines spécialisés. Chaque numéro de ces périodiques permet à ses lecteurs de découvrir de nouveaux chapitres de leurs séries préférées. Une fois que suffisamment de chapitres ont été diffusés, un volume relié les compilant paraît. Selon les intentions de l’auteur et le succès de son récit, un light novel peut durer plusieurs volumes.
Ces dernières années, les light novels sont l’une des sources privilégiées pour la création de nouveaux mangas et de nouvelles séries animées. Des titres comme La Mélancolie de Haruhi Suzumiya ou Spice & Wolf sont ainsi issus de tels romans. Plus près de nous, Persona X Detective Naoto, L’Attaque des Titans – Before the Fall et donc Genjûza sont trois adaptations de light novels en manga réalisées par Satoshi Shiki.
Biographie
Gakuto Mikumo voit le jour dans le préfecture d’Oita au Japon en 1970. Après des études d’anglais à l’université Sophia de Tokyo, ses premiers récits, Called Gehenna, M.G.H. et Earth Reverse, remportent différents prix entre 1998 et 2000 et lui permettent de lancer sa prolifique carrière.
Ses travaux témoignent de son penchant pour le fantastique, la science-fiction et les mondes imaginaires. Ses œuvres les plus connues sont certainement Asura Cryin’, The Mystic Archives of Dantalian et Strike the Blood. S’étalant sur de nombreux volumes, elles ont connu la consécration avec des adaptations à succès en manga et en animation.
Enfin, nous pouvons aussi noter son roman adapté de Zettai Karen Children, le manga de Takashi Shiina (publié en France par Kana), et sa participation en tant que scénariste au jeu vidéo Metal Gear Solid Portable Ops, édité en 2006 sur PSP par Konami.
Œuvres phares
Rumble Fish
Récit de science-fiction en milieu scolaire, Rumble Fish compte 10 tomes, ainsi qu’un hors-série intitulé Unplugged. Tous ces ouvrages ont été publiés par Kadokawa Shoten entre 2001 et 2006.
Rumble Fish a connu les joies d’une adaptation en manga dessinée par Kanji Kawashita. Parus en 2002 et 2003 chez le même éditeur, les trois volumes de cette adaptation ne couvrent pas la totalité de la série de romans. Ce manga a été publié en France par Taïfu Comics en 2006.
Le roman
Le roman Rumble Fish Unplugged
Le manga en version française
Asura Cryin’
Depuis 3 ans et un accident d’avion auquel il a survécu, Tomoharu Natsume est hanté par le fantôme de Misao Minakami, son amie d’enfance qui n’a pas eu la chance d’en réchapper. Déjà étrange, la vie de Tomoharu bascule un peu plus le jour où Shuri Kurosaki lui remet de la part de son frère Naotaka une valise mystérieuse. Convoitée par de nombreuses personnes, celle-ci contient une Asura Machina, un robot qui fonctionne grâce à l’âme qu’il contient.
Bien qu’elle soit complètement inédite en France, Asura Cryin’ est certainement la série phare de Gakuto Mikumo. En plus de ses 14 volumes, publiés de 2005 à 2010 chez ASCII Media Works, elle a bénéficié d’une adaptation en série animée par le studio Seven Arcs (Magical Girl Lyrical Nanoha). 2 saisons de 13 épisodes de 25 minutes ont ainsi vu le jour en 2009.
On peut également signaler l’existence d’un manga de 4 volumes, dessiné par Ryô Akizuki en 2009 et 2010.
Le roman
L’adaptation animée
Le manga
The Mystic Archives of Dantalian
Comme Asura Cryin’, le succès de The Mystic Archives of Dantalian (ou Dantalian no Shoka en version originale) se manifeste par ses déclinaisons en série animée et en manga.
La série raconte comment, dans l’Angleterre des années 1920, Huey fait équipe avec Dalian, la gardienne de la bibliothèque dont il a hérité de son grand-père, pour retrouver les livres manquants. Seulement, cette bibliothèque et ses ouvrages sont loin d’être banals, puisqu’ils sont dotés de pouvoirs démoniaques.
Parallèlement au roman de Gakuto Mikumo, qui compte 8 tomes édités entre 2008 et 2011 par Kadokawa Shoten, une série animée de 12 épisodes a été produite en 2011 par le studio Gainax (Neon Genesis Evangelion, Nadia ou le secret de l’eau bleue). En France, KZ Play nous a proposé ce dessin animé par le biais de la VOD.
Côté manga, on ne dénombre pas moins de 3 adaptations, toutes publiées chez Kadokawa Shoten. La première et la plus fidèle compte 5 tomes, dessinés par Chako Abeno entre 2010 et 2012. En 2 volumes, de 2010 à 2011, Monako Sena fait de The Mystic Archives of Dantalian une comédie lycéenne intitulée Dalian Days. Enfin, en 2012, l’unique tome de la troisième adaptation, Dalian-chan no Shoka, adopte la forme d’un yonkoma (série de petites histoires humoristiques en 4 cases, comme Azumanga Daioh ou Mes Voisins les Yamada). Nous la devons à Take Shige.
Les 2 premiers mangas cités sont publiés en France par Soleil Manga.
Le roman
L’adaptation animée
Le manga en version française
Le manga Dalian Days
Le manga Dalian-chan no Shoka
Genjûza
Difficile de ne pas évoquer Genjûza dans ce portrait de Gakuto Mikumo, puisqu’il s’agit de la raison de sa présence sur Satoshi Shiki Fantasy. En effet, Satoshi Shiki a réalisé une adaptation en manga de cette histoire sombre aux forts accents de fantastique.
Le roman original compte 2 volumes, intitulés « The Scarlet Sinner » et « The Ice Edge » et édités par Kôdansha en 2010 et 2012. Il semble que les 3 tomes du manga de Satoshi Shiki, publiés en 2011 et 2012 par le même éditeur, ne reprennent que le premier de ces 2 light novels.
Le roman
Strike the Blood
Dernier succès de Gakuto Mikumo en date, Strike the Blood se déroule dans un monde où les vampires et les humains cohabitent. Bien qu’il ait la réputation d’être le vampire le plus puissant, Kojô Akatsuki n’aspire qu’à une vie tranquille. Toutefois, sa puissance effraie. C’est pour cela que la jeune Yukina Hirameki se voit confier la mission de le surveiller et de l’éliminer si elle identifie des signes de menace de sa part. Mais le pourra-t-elle alors qu’elle s’attache peu à peu à lui ?
Publiée par ASCII Media Works depuis 2011, Strike the Blood compte actuellement 10 volumes. Depuis la fin de l’année 2012, Tate dessine sa déclinaison en manga. Pour le moment, celle-ci se compose de 4 volumes, également édités par ASCII Media Works. Mais la consécration vient sans doute de la série animée, qui voit le jour en 2013 au Japon.
Réalisée par le studio Silver Link, elle est diffusée en France en simulcast (diffusion le lendemain en version originale sous-titrée) sur la chaîne J-One, avant d’être disponible, quelques semaines plus tard, sur la plateforme de VOD ADN (Anime Digital Network).
Le roman
Le manga
L’adaptation animée
Bibliographie sélective
| Titre | Nombre de volumes | Années de publication | Éditeur |
|---|---|---|---|
| Called Gehenna | 4 et 1 hors-série | 1999-2001 | Media Works |
| Rebellion | 5 | 2000-2002 | Media Works |
| MGH | 1 | 2000 | Tokuma Shoten |
| Earth Reverse | 1 | 2000 | Kadokawa Shoten |
| Rumble Fish | 10 et 1 hors-série | 2001-2006 | Kadokawa Shoten |
| i.d. | 3 | 2003-2005 | ASCII Media Works |
| Asura Cryin’ | 14 | 2005-2010 | ASCII Media Works |
| Zettai Karen Children The Novels | 1 | 2008 | Shogakukan |
| The Mystic Archives of Dantalian | 8 | 2008-2011 | Kadokawa Shoten |
| Genjûza | 2 | 2010-2012 | Kôdansha |
| Strike the Blood | 10 | 2011-2014 | ASCII Media Works |
Merci à Rukawa pour la photo de Gakuto Mikumo.
