En plus de ses mangas et de ses publications sur le marché amateur, Satoshi Shiki a contribué à d’autres projets, sur différents supports. Ce récapitulatif, que j’ai voulu le plus complet possible, est l’occasion de compléter la carrière de l’auteur.
Note : Certains des titres et noms cités sont une transcription réalisée par un outil de traduction automatique. Ils peuvent contenir des erreurs. Je vous présente mes excuses si c’est le cas. N’hésitez pas à me faire part de toute erreur, imprécision ou omission.
Histoires courtes
Contrairement à des auteurs comme Rumiko Takahashi ou Naoki Urasawa, qui en dessinent régulièrement et en tirent des recueils, Satoshi Shiki n’est pas un habitué des histoires courtes. Celles-ci lui ont surtout servi à faire ses premières armes de mangaka. Une fois sa carrière lancée, il n’est que très rarement revenu sur ce type de format.
Cyber (1989)
La première histoire courte de Satoshi Shiki dont j’ai retrouvé la trace est « Cyber », publiée au mois de mai 1989, alors que l’auteur avait dix-neuf ans.
D’une longueur d’environ 20 pages, cette nouvelle a été réalisée en collaboration avec Arihiro Chita (知多有洋 en japonais), un auteur qui, depuis, s’est surtout signalé dans le milieu du dôjinshi pornographique.
« Cyber » a été publié dans le numéro 0 de Zero, un recueil de nouvelles dédié aux jeunes mangakas et édité par Movic dans sa collection Co.Comic.
Dead Freaks (1990)
Un an et cinq mois plus tard, en octobre 1990, Satoshi Shiki revient dans Zero avec une autre nouvelle, « Dead Freaks », publiée dans le numéro 2 du recueil. Cette fois, il est le seul crédité pour cette histoire de 32 pages.
Crime et Châtiment (1991)
Avec cette troisième histoire courte, Satoshi Shiki rejoint un éditeur plus prestigieux, Kadokawa Shoten. Nous sommes en 1991, il n’a pas encore 21 ans et il s’apprête à lancer sa première série. « Crime et Châtiment » paraît dans le numéro de septembre 1991 de Comic Genki, un bimestriel de publication de mangas. Deux mois plus tard, Riot fera ses débuts dans le magazine Newtype du même éditeur.
Sur 16 pages, « Crime et Châtiment » raconte la brève rencontre entre Graham, un adolescent dans un pays frappé par la guerre civile, et une femme soldat qui a déserté. Tous les deux cherchent à rejoindre le pays voisin, lui, pour fuir la violence qui lui a pris ses parents, elle, pour y dévoiler le coup d’état que prépare l’armée.
Le trait de l’auteur est déjà celui qu’il aura dans Riot, à tel point que Graham peut apparaître comme un Billy the Kid jeune.
« Crime et Châtiment » est publié en volume relié en clôture du premier tome de Riot, et ce, au Japon comme en France.
Wild Kids (1992)
Cette histoire courte de 8 pages a été publiée entre deux chapitres de Riot, dans le supplément Comic Genki du numéro d’avril 1992 de Newtype.
Yugami no Hate (2002)
Dix ans plus tard, Satoshi Shiki dessine « Yugami no Hate », une histoire courte d’une trentaine de pages. Celle-ci est publiée dans l’hebdomadaire Young Magazine de Kôdansha (numéro 29, daté du premier juillet 2002), entre deux chapitres de Kamikaze. Le scénario est l’œuvre de Katsuhiko Takahashi (高橋 克彦 en japonais), un écrivain récompensé à plusieurs reprises, dont les œuvres vont du policier au fantastique et à l’horreur, en passant par les récits historiques.
« Yugami no Hate » raconte l’histoire de Koji, un garçon victime d’un étrange miroir. Sous l’effet des visions d’horreur que celui-ci lui inflige, sa raison vacille. Au point de lui faire commettre l’irréparable ?
« Yugami no Hate » a été publié en Italie dans le numéro de janvier 2003 de Kappa Magazine (numéro 127), un magazine de publication de mangas de l’éditeur Star Comics. La nouvelle de Satoshi Shiki et Katsuhiko Takahashi y a été intitulée « Specchio specchio ».
Shin Manga Nihonshi n°38 (2011)
Il faut maintenant se placer en 2011, soit 9 années plus tard, pour trouver la dernière histoire courte dessinée par Satoshi Shiki dont j’ai connaissance. Cette dernière a vu le jour dans Shin Manga Nihonshi, un magazine de mangas publié par Asahi Shimbun et consacré à l’histoire du Japon. Chacun de ses numéros met à l’honneur un personnage historique emblématique du pays.
Satoshi Shiki a travaillé sur le trente-huitième numéro du magazine, dédié à Isami Kondô. Sur 24 pages entièrement en couleurs, il dessine un épisode de la vie de cette figure historique, connue pour être l’un des commandants et fondateurs du Shinsengumi, un groupe de samouraïs chargé par le Shogun de maintenir l’ordre à Kyoto pendant le Bakumatsu, période de troubles de 1853 à 1868 qui aboutit à la fin du shogunat.
Le mangaka réalise également les illustrations de 2 cartes postales. Quelques pages de rédactionnel complètent le magazine paru le 19 juillet 2011, alors que les mangas XBlade, Genjûza et Betsuani ! sont en cours de publication.
Christmas Miracle (2025)
Des années plus tard, Satoshi Shiki concrétise son rapprochement avec le monde du comics en dessinant « Christmas Miracle », une histoire courte scénarisée par l’autrice italienne Mirka Andolfo. Ce travail fait partie d’un recueil de nouvelles autour du personnage de Sweet Paprika, qu’elle a créée et dont elle dessine les aventures humoristiques et coquines depuis 2021. Édité par Image Comics, l’ouvrage s’intitule Mirka Andolfo’s Sweet Paprika : Black, White & Pink – Holiday Special et réunit différents auteurs.
Sur 12 pages et, comme l’ensemble du recueil, sur fond de fêtes de fin d’année, Satoshi Shiki et Mirka Andolfo racontent comment une boucle temporelle permet à Dill, le compagnon de Paprika, de surmonter l’anniversaire du décès de sa mère pour profiter de Noël avec ses proches.
Light novels
Dans les premières années de sa carrière, parallèlement à la publication de Riot, Satoshi Shiki a illustré deux light novels, le second étant abordé dans l’article dédié aux travaux de l’auteur sur Shadowrun. Il n’est jamais revenu à cette activité ensuite.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le light novel, vous pouvez lire mon article à ce sujet.
Ken no Kuni no Mahô Senshi – Sword World Novel (1993)
Le 3 février 1993, Satoshi Shiki illustre Ken no Kuni no Mahô Senshi, un light novel écrit par Ryo Mizuno (水野良 en japonais). L’ouvrage est édité par Fujimi Shobo dans la collection Fantasia Bunko.
Connu pour être à l’origine des Chroniques de la Guerre de Lodoss, une série de récits de fantasy aux multiples déclinaisons, Ryo Mizuno a participé à la conception de Sword World, un jeu de rôle édité par la société Group SNE. Ken no Kuni no Mahô Senshi s’inscrit dans cet univers. Le roman se focalise sur Riui, un mage inexpérimenté et peu assidu à l’étude, qui doit démêler une conspiration au sein de la Guilde des Mages.
Character design
Entre la fin de Kamikaze, au printemps 2003 et les débuts de XBlade, à la fin de l’année 2006, apparaît une parenthèse dans la carrière de mangaka de Satoshi Shiki, à peine entrecoupée par l’infructueuse aventure « I » (intimement liée, comme nous le verrons ensuite, aux activités qui l’occupent alors). Cette période est marquée par la volonté de l’auteur d’aller vers d’autres formes de divertissement, et en premier lieu l’animation, avec un rôle de character designer.
Cela correspond aussi au moment où il arrête l’écriture de scénarii, puisque pratiquement tous les mangas qu’il dessinera ensuite seront soit des collaborations avec un scénariste, soit des adaptations d’œuvres existantes (des light novels, dans la plupart des cas).
Daphne in the Brilliant Blue (série animée, 2004)
Premier travail de Satoshi Shiki en tant que character designer, Daphne in the Brilliant Blue est aussi le plus connu, bien qu’il semble difficile d’affirmer qu’il soit resté dans les mémoires. Il s’agit d’une série animée de vingt-quatre épisodes (auxquels il faut ajouter deux épisodes bonus produits pour l’édition DVD japonaise), réalisée par Takashi Ikehata au sein du studio JC Staff, scénarisée par Seishi Minakami et diffusée de janvier à juin 2004 au Japon (sur la chaîne TV Kanagawa).
Dans un futur où la Terre est en grande partie recouverte par les eaux, Daphne in the Brilliant Blue raconte le parcours de Maia Mizuki, une jeune fille qui se retrouve, malgré elle, embauchée dans une petite agence de détectives. Au gré d’un quotidien mouvementé et de missions de toutes sortes, elle sera amenée à découvrir des secrets liés à son passé, mais également à celui de l’humanité.
Satoshi Shiki a participé à la conception de Daphne in the Brilliant Blue en créant ses personnages. Il a également réalisé des illustrations pour les coffrets DVD et les CD de la bande originale, ainsi que de courts mangas qui étaient offerts avec les DVD de la série.
La série est sortie en France en 2011, sous la forme d’un unique coffret DVD édité par Dybex.
En 2004, Satoshi Shiki dessine et scénarise l’adaptation en manga de Daphne in the Brilliant Blue, « I », qui en est une préquelle. Se déroulant à une époque où l’humanité vivait dans des cités sous-marines, cette série est interrompue après 12 chapitres, partiellement compilés en 1 tome, chez Shonengahosha, avant d’être rééditée et conclue en 2 tomes chez Kôdansha en 2008.
En savoir plus sur « I » et Daphne in the Brilliant Blue
Mezame no Hermit (drama audio, 2007)
Trois ans plus tard, Satoshi Shiki tient de nouveau un rôle de character designer pour un projet multi-support plus confidentiel. Produit par la société AMG, Mezame no Hermit est le fruit de l’association du mangaka avec Gitoku. Le premier s’occupe de la partie graphique (création des personnages et illustrations), tandis que le second, collaborateur d’AMG, est à la baguette pour l’univers et le scénario.
Mezame no Hermit se déroule dans un futur proche, au moment où l’humanité est bouleversée par l’apparition d’êtres humains dotés de pouvoirs spéciaux. Une organisation chargée d’élucider des crimes impliquant ces « surhommes » a été créée au Japon. Les agents de Hermit, nom de cette organisation, possèdent eux aussi des capacités extraordinaires.
Mezame no Hermit donne lieu à un site internet illustré par Satoshi Shiki. Celui-ci contenait des informations sur l’histoire, une radio et un roman en ligne, mais il n’est plus en ligne désormais. En avril, mai et août 2007, sortent 3 CD de drama. Composés de plages de dialogues joués par des comédiens, ces CD sont finalement les seules sorties liées à Mezame no Hermit. Ils sont tous les trois illustrés par Satoshi Shiki.
Il est légitime de s’interroger sur les ambitions et la réussite de ce projet. Dès le départ, était-il voué à n’être qu’un drama audio ? Ou des adaptations en manga, voire en animation, étaient-elles envisagées en cas de succès ?
Metal Hazard Mugen (série animée, 2007)
Metal Hazard Mugen est un projet avorté de série d’animation, dont la diffusion (en 26 épisodes) était prévue en 2007 au Japon. Produite par Wedge Holdings, elle devait être réalisée par les studios Bee Train et Radix, avec un character design basé sur les travaux de Satoshi Shiki.
Le mangaka dessine également le storyboard du pilote d’une dizaine de minutes qui est produit pour la série. Il publie ce travail en dôjinshi en août 2007 sous le titre Pilot. J’en parle plus en détail dans l’article consacré aux dôjinshi de Satoshi Shiki.
Metal Hazard Mugen se présentait comme une série de science-fiction, faisant intervenir des machines de guerre futuristes telles que des robots géants. Plus précisément, la série devait suivre les traces de Jin Katsuragi, un jeune mercenaire de seize ans surnommé Sigma. Dans le futur, alors que l’humanité a dû quitter la Terre pour la planète Mugen, les humains vivent cachés pour ne pas perturber le quotidien de la population locale. Cependant, après la trahison et le meurtre d’un des leurs, ils choisissent de sortir de leur réserve pour se lancer à la poursuite du criminel sur les terres sauvages de Mugen.
Essai
Comickers Manga Start-Up Guide : Pen & Ink (2000)
À travers des exemples illustrés, Pen & Ink explique les méthodes, techniques et outils de dessin des mangakas Oh!Great (Enfer & Paradis, Air Gear, Bakemonogatari), Yasuhiro Nightow (Trigun, Blood Blockade Battlefront) et Satoshi Shiki. Tous trois donnent des conseils et détaillent, étape par étape, et photographies à l’appui, leur travail sur des illustrations.
Pen & Ink a été publié au début de l’année 2000 par Bijutsu Shuppan-sha à l’initiative du magazine Comickers.
Une version anglaise de ce livre est sortie aux États-Unis le 14 juin 2006 chez l’éditeur DMP (Digital Manga Publishing).
Jeux de cartes
C’est un rôle d’illustrateur que Satoshi Shiki a tenu, parmi d’autres dessinateurs, sur différents jeux de cartes à collectionner.
Sangokushi Taisen (2005 et 2007)
Sangokushi Taisen est un jeu vidéo développé par Sega pour les salles d’arcade japonaises. Il s’agit d’un jeu de stratégie en temps réel se déroulant en Chine pendant la période des Trois Royaumes. Sa particularité tient dans son concept hybride, avec l’utilisation de cartes à collectionner. Celles-ci sont détectées par la borne d’arcade lorsque le joueur les place dessus. Ces cartes, à acheter au préalable, représentent différents personnages, chacun ayant des capacités spécifiques.
Satoshi Shiki et d’autres artistes (comme Clamp) ont participé au jeu en réalisant les illustrations ornant les cartes. L’auteur de Kamikaze en a dessiné deux pour Sangokushi Taisen 2 en 2005, puis une autre pour Sangokushi Taisen 3 en 2007.
Weiß Schwarz Phantom – Requiem for the Phantom (2009)
Phantom – Requiem for the Phantom est une série animée, réalisée par le studio Bee Train et diffusée en 2009 au Japon. Il s’agit de l’adaptation d’un visual novel créé par Gen Urobuchi (également connu en tant que scénariste pour l’animation – Fate/Zero, Puella Magi Madoka Magica, Psycho-Pass -) et développé par Nitroplus.
Les visual novels sont des jeux vidéo se présentant sous la forme d’une aventure textuelle illustrée. Dans certains cas, des embranchements sont possibles, par l’intermédiaire de choix à faire parmi les propositions de répliques ou d’actions. Le visual novel peut alors s’apparenter au concept des « livres dont vous êtes le héros ».
Phantom – Requiem for the Phantom se déroule dans une Amérique où les assassinats perpétrés par la mafia sont quotidiens. Témoin d’un meurtre, un jeune touriste japonais croise la route de Phantom, assassin insaisissable et réputé invincible, et voit sa vie basculer.
En octobre 2009, un jeu de 112 cartes de la gamme Weiß Schwarz est consacré à Phantom – Requiem for the Phantom. Satoshi Shiki a illustré une de ces cartes.
Jeux vidéo
Outre Touhou Gensou Mahjong dont je parle ci-dessous, Satoshi Shiki a travaillé sur un jeu vidéo Shadowrun. Vous pouvez le découvrir dans mon dossier sur les travaux de l’auteur autour de cet univers.
Touhou Gensou Mahjong (jeu vidéo, 2020)
Touhou Gensou Mahjong est un jeu vidéo sorti sur Nintendo Switch en 2020. Développé par D.N.A. Softwares et édité par Mediascape, il propose aux joueurs de se lancer dans des parties de mah-jong, en réseau ou contre l’ordinateur.
Dérivé de Touhou Project, une série de jeux de tir (shoot’em up) développée et éditée par Team Shanghai Alice, il en reprend le casting de personnages. Plus de cent sont disponibles, chacun d’eux disposant d’une capacité spéciale unique.
Différents illustrateurs ont participé à Touhou Gensou Mahjong en dessinant un ou plusieurs personnages. Parmi eux, Satoshi Shiki s’est occupé de Rinnosuke Morichika.
Couvertures de comics
Vampirella – Volume 7, Tome 3 (2025)
Créé en 1969 par le dessinateur Frank Frazetta et le scénariste Forrest J. Ackerman, Vampirella est une série de comics dédiée au personnage du même nom. Arrivée sur Terre en provenance de la planète Drakulon, Vampirella est une Vampiris, une espèce se nourrissant de sang humain et se métamorphosant en chauve-souris.
En 2025, Satoshi Shiki a illustré une couverture alternative pour une édition exclusive à la librairie Tuxedo Tiger Comics de la série actuellement publiée. Cette dernière est l’œuvre de Christopher Priest au scénario et de Ergün Gündüz au dessin.
Thundercats Lost – Tome 7 (2025)
Quelques semaines plus tard, en septembre 2025, Satoshi Shiki dessine une couverture alternative pour le tome 7 du comics Thundercats Lost. Dessinée par Rapha Lobosco, scénarisée par Ed Brisson et publiée par Dynamite Entertainment, cette série est une déclinaison du dessin animé de Ted Wolf, Thundercats (Cosmocats en France).
En 130 épisodes diffusés entre 1985 et 1989, ce dernier narre la lutte opposant une espèce de chats humanoïdes aux Mutants, les monstres qui les ont chassés de Thundera, leur planète d’origine. Dans le comics Thundercats Lost, cinq rescapés de Thundera échouent sur une planète en guerre et vont devoir y survivre.
Transformers – Tome 25 (2025)
Célèbre pour ses jouets et ses déclinaisons en dessin animé et en films, la franchise Transformers s’articule autour du concept de robots qui se transforment en véhicules. Initiée par les sociétés Takara Tomy et Hasbro, elle connaît un redémarrage en 2023 sous la forme d’une série de comic books dessinée par Dan Mora et scénarisée par Robert Kirkman (auteur connu pour The Walking Dead ou Invincible).
En octobre 2025, le numéro 25 de cette nouvelle version a bénéficié d’une édition limitée à 250 exemplaires présentant une couverture illustrée par Satoshi Shiki.
Autres travaux d’illustration
Sparks Renewal (manga, 2006)
Dessiné et scénarisé par Yoshitsune Izuna (いづな よしつね en japonais), Sparks Renewal est le manga à l’origine de la série animée Gad Guard, réalisée par le studio Gonzo et diffusée en 2003. Il raconte comment un garçon entre en possession d’un robot nommé Lightning et combat avec lui pour maintenir la paix dans la ville.
L’unique volume de Sparks Renewal a été publié quelques années après la série animée, le 25 mars 2006, chez l’éditeur japonais Enterbrain. Il est vendu avec un livret bonus qui contient des illustrations de plusieurs mangakas, dont Satoshi Shiki (mais aussi Kei Sanbe – Erased -, Takahal Matsumoto – Agharta – ou Yasuhiro Nightow).
Yoshitsune Izuna est connu pour son travail dans l’animation en tant que character designer ou mechanical designer. Parmi ses réalisations, outre Gad Guard, je peux citer des titres comme Saber Marionette R, Gunbuster 2 ou Planet With.
Phantom – Requiem for the Phantom Official Complete Book (livre, 2009)
En novembre 2009, un mois après le jeu de cartes Weiß Schwarz, Satoshi Shiki revient sur la série animée Phantom – Requiem for the Phantom avec une illustration dans le guide officiel.
Édité par Media Factory, cet ouvrage contient les présentations des personnages, les résumés des épisodes, des entretiens avec l’équipe qui a travaillé dessus, ainsi que des galeries de croquis et d’illustrations d’auteurs invités.
M: Manga-Emu Vol. 1 (exposition, 2025)
En juillet 2025, Satoshi Shiki participe avec le collectif M: Project à l’exposition « M: Manga-Emu Vol. 1 ». Comme 7 autres artistes, il propose une illustration sur le sujet de l’intelligence artificielle. Intitulée « Coexistence Resonance », celle-ci est présentée lors de la tenue de l’événement à Tokyo. Des reproductions pouvaient également être acquises par l’intermédiaire d’un financement participatif.
Récapitulatif chronologique
| Titre | Support | Rôle de Satoshi Shiki | Éditeur | Année | Autre(s) auteur(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Cyber | Histoire courte (manga) | Dessins et/ou scénario | Movic | 1989 | Arihiro Chita |
| Dead Freaks | Histoire courte (manga) | Dessins et scénario | Movic | 1990 | |
| Crime et Châtiment | Histoire courte (manga) | Dessins et scénario | Kadokawa Shoten | 1991 | |
| Wild Kids | Histoire courte (manga) | Dessins et scénario | Kadokawa Shoten | 1992 | |
| Ken no Kuni no Mahô Senshi – Sword World Novel | Light novel | Illustrations de couverture et intérieures | Fujimi Shobo | 1993 | Ryo Mizuno |
| Pen & Ink | Essai | Entretien | Bijutsu Shuppan-sha | 2000 | Oh!Great Yasuhiro Nightow |
| Yugami no Hate | Histoire courte (manga) | Dessins | Kôdansha | 2002 | Katsuhiko Takahashi |
| Daphne in the Brilliant Blue | Série animée | Character design, illustrations, histoires courtes en manga | 2004 | JC Staff Takashi Ikehata Seishi Minakami | |
| Sangokushi Taisen 2 | Jeu de cartes | Illustrations (2 cartes) | Sega | 2005 | |
| Sparks Renewal | Manga | Illustration | Enterbrain | 2006 | Yoshitsune Izuna |
| Mezame no Hermit | Drama audio | Character design, illustrations | AMG | 2007 | Gitoku |
| Metal Hazard Mugen | Série animée | Character design, story board | 2007 | Radix Bee Train | |
| Sangokushi Taisen 3 | Jeu de cartes | Illustration (1 carte) | Sega | 2007 | |
| Weiß Schwarz Phantom – Requiem for the Phantom | Jeu de cartes | Illustration (1 carte) | Bushiroad | 2009 | |
| Phantom – Requiem for the Phantom Official Complete Book | Artbook | Illustration | Media Factory | 2009 | |
| Shin Manga Nihonshi n°38 | Histoire courte (manga) | Dessins et scénario | Asahi Shimbun | 2011 | |
| Touhou Gensou Mahjong | Jeu vidéo | Illustration | Mediascape | 2020 | D.N.A. Softwares |
| Vampirella – Volume 7, Tome 3 | Comics | Illustration de couverture | Dynamite Entertainment | 2025 | |
| Coexistence Resonance | Exposition | Illustration | M: Project | 2025 | |
| Thundercats Lost – Tome 7 | Comics | Illustration de couverture | Dynamite Entertainment | 2025 | |
| Transformers – Tome 25 | Comics | Illustration de couverture | Image Comics | 2025 | |
| Christmas Miracle | Histoire courte (comics) | Dessins | Image Comics | 2025 | Mirka Andolfo |
Sources
- Blog di Stefano Fiorucci
- Gad Guard Wiki
- Kadokawa
- Sites d’e-commerce : Amazon Japon, Bmshop, Ebay, Kinokuniya, Mandarake, Suruga-ya
- Touhou Gensou Mahjong
- TCG Republic
- Wikipedia japonais et anglais
Article initialement publié le 28 avril 2023, dernière actualisation en janvier 2026.
